唐詩平行語料庫研究計畫
題鄭弘憲侍御遺愛草堂
| 原詩 |
拼音 |
居士近依僧
ㄐㄩ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄙㄥ
|
ju shi jin yi seng
|
青山結茅屋
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄨ
|
qing shan jie mao wu
|
疎松映嵐晚
ㄕㄨ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄨㄢˇ
|
shu song ying lan wan
|
春池含苔綠
ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄏㄢˊ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ
|
chun chi han tai lv
|
繁華冒陽嶺
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄠˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˇ
|
fan hua mao yang ling
|
新禽響幽谷
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
|
xin qin xiang you gu
|
長嘯攀喬林
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
|
zhang xiao pan qiao lin
|
慕茲高世躅
ㄇㄨˋ ㄗ ㄍㄠ ㄕˋ ㄓㄨˊ
|
mu zi gao shi zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系