唐詩平行語料庫研究計畫


題從姪成緒西林精舍書齋


原詩 拼音
棲身齒多暮
ㄑㄧ ㄕㄣ ㄔˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ
qi shen chi duo mu
息心君獨少
ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄕㄠˇ
xi xin jun du shao
慕謝始精文
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ
mu xie shi jing wen
依僧欲觀妙
ㄧ ㄙㄥ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄠˋ
yi seng yu guan miao
冽泉前堦注
ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨˋ
lie quan qian jie zhu
清池北窗照
ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄓㄠˋ
qing chi bei chuang zhao
果藥雜芬敷
ㄍㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄗㄚˊ ㄈㄣ ㄈㄨ
guo yao za fen fu
松筠疎蒨峭
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˋ
song yun shu qian qiao
屢躋幽人境
ㄌㄩˇ ㄐㄧ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
lv ji you ren jing
每肆芳辰眺
ㄇㄟˇ ㄙˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄠˋ
mei si fang chen tiao
採栗玄猿窟
ㄘㄞˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄎㄨ
cai li xuan yuan ku
擷芝丹林嶠
ㄒㄧㄝˊ ㄓ ㄉㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ
xie zhi dan lin jiao
紵衣豈寒禦
ㄓㄨˋ ㄧ ㄑㄧˇ ㄏㄢˊ ㄩˋ
zhu yi qi han yu
蔬食非飢療
ㄕㄨ ㄕˊ ㄈㄟ ㄐㄧ ㄌㄧㄠˊ
shu shi fei ji liao
雖甘巷北單
ㄙㄨㄟ ㄍㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄉㄢ
sui gan xiang bei dan
豈塞青紫耀
ㄑㄧˇ ㄙㄞ ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄧㄠˋ
qi sai qing zi yao
郡有優賢榻
ㄐㄩㄣˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄚˋ
jun you you xian ta
朝編貢士詔
ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄓㄠˋ
chao bian gong shi zhao
欲同朱輪載
ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
yu tong zhu lun zai
勿憚移文誚
ㄨˋ ㄉㄢˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄠˋ
wu dan yi wen qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系