唐詩平行語料庫研究計畫
詣西山深師
| 原詩 |
拼音 |
曹溪舊弟子
ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄗˇ
|
cao xi jiu di zi
|
何緣住此山
ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄕㄢ
|
he yuan zhu ci shan
|
世有征戰事
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄕˋ
|
shi you zheng zhan shi
|
心將流水閑
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ
|
xin jiang liu shui xian
|
埽林驅虎出
ㄙㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ ㄏㄨˇ ㄔㄨ
|
sao lin qu hu chu
|
宴坐一林間
ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
yan zuo yi lin jian
|
藩守寧爲重
ㄈㄢ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
|
fan shou ning wei zhong
|
擁騎造雲關
ㄩㄥ ㄑㄧˊ ㄗㄠˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
yong qi zao yun guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系