唐詩平行語料庫研究計畫
起度律師同居東齋院
| 原詩 |
拼音 |
釋子喜相偶
ㄕˋ ㄗ˙ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄡˇ
|
shi zi xi xiang ou
|
幽林俱避喧
ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢ
|
you lin ju bi xuan
|
安居同僧夏
ㄢ ㄐㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
an ju tong seng xia
|
清夜諷道言
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄥˇ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ
|
qing ye feng dao yan
|
對閣景恆晏
ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄥˊ ㄧㄢˋ
|
dui ge jing heng yan
|
步庭陰始繁
ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄕˇ ㄈㄢˊ
|
bu ting yin shi fan
|
逍遙無一事
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
xiao yao wu yi shi
|
松風入南軒
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
song feng ru nan xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系