唐詩平行語料庫研究計畫


曇智禪師院


原詩 拼音
高年不復出
ㄍㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨ
gao nian bu fu chu
門徑衆草生
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
men jing zhong cao sheng
時夏方新雨
ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄩˇ
shi xia fang xin yu
果藥發餘榮
ㄍㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄈㄚ ㄩˊ ㄖㄨㄥˊ
guo yao fa yu rong
疎澹下林景
ㄕㄨ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ
shu dan xia lin jing
流暮幽禽情
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
liu mu you qin qing
身名兩俱遣
ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄢˇ
shen ming liang ju qian
獨此野寺行
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ
du ci ye si xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系