唐詩平行語料庫研究計畫
澄秀上座院
| 原詩 |
拼音 |
繚繞西南隅
ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄩˊ
|
liao rao xi nan yu
|
鳥聲轉幽靜
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ
|
niao sheng zhuan you jing
|
秀公今不在
ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
|
xiu gong jin bu zai
|
獨禮高僧影
ㄉㄨˊ ㄌㄧˇ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄧㄥˇ
|
du li gao seng ying
|
林下器未收
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡ
|
lin xia qi wei shou
|
何人適煮茗
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
|
he ren shi zhu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系