唐詩平行語料庫研究計畫
道晏寺主院
| 原詩 |
拼音 |
北鄰有幽竹
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄓㄨˊ
|
bei lin you you zhu
|
潛筠穿我廬
ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄨㄛˇ ㄌㄨˊ
|
qian yun chuan wo lu
|
往來地已密
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄧˇ ㄇㄧˋ
|
wang lai di yi mi
|
心樂道者居
ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄐㄩ
|
xin le dao zhe ju
|
殘花廻往節
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ
|
can hua hui wang jie
|
輕條蔭夏初
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ
|
qing tiao yin xia chu
|
聞鐘北牕起
ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧˇ
|
wen zhong bei chuang qi
|
嘯傲永日餘
ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄩˊ
|
xiao ao yong ri yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系