唐詩平行語料庫研究計畫
神靜師院
| 原詩 |
拼音 |
青苔幽巷徧
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢˋ
|
qing tai you xiang bian
|
新林露氣微
ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄨㄟ
|
xin lin lu qi wei
|
經聲在深竹
ㄐㄧㄥ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄓㄨˊ
|
jing sheng zai shen zhu
|
高齋獨掩扉
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
gao zhai du yan fei
|
憩樹愛嵐嶺
ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄞˋ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ
|
qi shu ai lan ling
|
聽禽悅朝暉
ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟ
|
ting qin yue chao hui
|
方耽靜中趣
ㄈㄤ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
fang dan jing zhong qu
|
自與塵事違
ㄗˋ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄨㄟˊ
|
zi yu chen shi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系