唐詩平行語料庫研究計畫
行寬禪師院
| 原詩 |
拼音 |
北望極長廊
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ
|
bei wang ji zhang lang
|
斜扉映藂竹
ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˊ
|
xie fei ying cong zhu
|
亭午一來尋
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄧ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ
|
ting wu yi lai xun
|
院幽僧亦獨
ㄩㄢˋ ㄧㄡ ㄙㄥ ㄧˋ ㄉㄨˊ
|
yuan you seng yi du
|
唯聞山鳥啼
ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ
|
wei wen shan niao ti
|
愛此林下宿
ㄞˋ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨˋ
|
ai ci lin xia su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系