唐詩平行語料庫研究計畫
與盧陟同遊永定寺北池僧齋
| 原詩 |
拼音 |
密竹行已遠
ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
mi zhu xing yi yuan
|
子歸啼更深
ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄍㄥ ㄕㄣ
|
zi gui ti geng shen
|
綠池芳草氣
ㄌㄩˋ ㄔˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧˋ
|
lv chi fang cao qi
|
閑齋春樹陰
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
xian zhai chun shu yin
|
晴蝶飄蘭逕
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
qing die piao lan jing
|
遊蜂遶花心
ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
|
you feng rao hua xin
|
不遇君攜手
ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
bu yu jun xie shou
|
誰復此幽尋
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ
|
shui fu ci you xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系