唐詩平行語料庫研究計畫
園亭覽物
| 原詩 |
拼音 |
積雨時物變
ㄐㄧ ㄩˇ ㄕˊ ㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
ji yu shi wu bian
|
夏綠滿園新
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
xia lv man yuan xin
|
殘花已落實
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
|
can hua yi luo shi
|
高笋半成筠
ㄍㄠ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ
|
gao sun ban cheng yun
|
守此幽棲地
ㄕㄡˇ ㄘˇ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄉㄧˋ
|
shou ci you qi di
|
自是忘機人
ㄗˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ
|
zi shi wang ji ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系