唐詩平行語料庫研究計畫
與幼遐君貺兄弟同遊白家竹潭
| 原詩 |
拼音 |
清賞非素期
ㄑㄧㄥ ㄕㄤˇ ㄈㄟ ㄙㄨˋ ㄑㄧ
|
qing shang fei su qi
|
偶遊方自得
ㄡˇ ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄗˋ ㄉㄜˊ
|
ou you fang zi de
|
前登絕嶺險
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˇ
|
qian deng jue ling xian
|
下視深潭黑
ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄊㄢˊ ㄏㄟ
|
xia shi shen tan hei
|
密竹已成暮
ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
|
mi zhu yi cheng mu
|
歸雲殊未極
ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
gui yun shu wei ji
|
春鳥依谷暄
ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄧ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ
|
chun niao yi gu xuan
|
紫蘭含幽色
ㄗˇ ㄌㄢˊ ㄏㄢˊ ㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
zi lan han you se
|
已將芳景遇
ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄩˋ
|
yi jiang fang jing yu
|
復款平生憶
ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ
|
fu kuan ping sheng yi
|
終念一歡別
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄏㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ
|
zhong nian yi huan bie
|
臨風還默默
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
|
lin feng hai mo mo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系