唐詩平行語料庫研究計畫
西郊遊矚
原詩 |
拼音 |
東風散餘沍
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄩˊ ㄏㄨˋ
|
dong feng san yu hu
|
陂水淡已綠
ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄩˋ
|
bei shui dan yi lv
|
煙芳何處尋
ㄧㄢ ㄈㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
|
yan fang he chu xun
|
杳藹春山曲
ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄑㄩ
|
yao ai chun shan qu
|
新禽哢暄節
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄝˊ
|
xin qin long xuan jie
|
晴光泛嘉木
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ
|
qing guang fan jia mu
|
一與諸君遊
ㄧ ㄩˇ ㄓㄨ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ
|
yi yu zhu jun you
|
華觴忻見屬
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ
|
hua shang xin jian shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系