唐詩平行語料庫研究計畫
洛都遊寓
| 原詩 |
拼音 |
東風日已和
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄖˋ ㄧˇ ㄏㄜˊ
|
dong feng ri yi he
|
元化亮無私
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄙ
|
yuan hua liang wu si
|
草木同時植
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄓˊ
|
cao mu tong shi zhi
|
生條有高卑
ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄅㄟ
|
sheng tiao you gao bei
|
罷官守園廬
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄡˇ ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ
|
ba guan shou yuan lu
|
豈不懷渴飢
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧ
|
qi bu huai ke ji
|
窮通非所干
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄢˋ
|
qiong tong fei suo gan
|
跼促當何爲
ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄉㄤ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
ju cu dang he wei
|
佳辰幸可遊
ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄧㄡˊ
|
jia chen xing ke you
|
親友亦相追
ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄟ
|
qin you yi xiang zhui
|
朝從華林宴
ㄔㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˋ
|
chao cong hua lin yan
|
暮返東城期
ㄇㄨˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧ
|
mu fan dong cheng qi
|
掇英出蘭臯
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄌㄢˊ ㄍㄠ
|
duo ying chu lan gao
|
翫月步川坻
ㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄔˊ
|
wan yue bu chuan chi
|
軒冕誠可慕
ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ
|
xuan mian cheng ke mu
|
所憂在縶維
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡ ㄗㄞˋ ㄓˊ ㄨㄟˊ
|
suo you zai zhi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系