唐詩平行語料庫研究計畫
陪元侍御春遊
| 原詩 |
拼音 |
何處醉春風
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
he chu zui chun feng
|
長安西復東
ㄓㄤˇ ㄢ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ
|
zhang an xi fu dong
|
不因俱罷職
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄅㄚˋ ㄓˊ
|
bu yin ju ba zhi
|
豈得此時同
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ
|
qi de ci shi tong
|
貰酒宣平里
ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
|
shi jiu xuan ping li
|
尋芳下苑中
ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ
|
xun fang xia yuan zhong
|
往來楊柳陌
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ
|
wang lai yang liu mo
|
猶避昔年驄
ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥ
|
you bi xi nian cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系