唐詩平行語料庫研究計畫


夜望


原詩 拼音
南樓夜已寂
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ
nan lou ye yi ji
暗鳥動林間
ㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
an niao dong lin jian
不見城郭事
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄕˋ
bu jian cheng guo shi
沈沈唯四山
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄨㄟˊ ㄙˋ ㄕㄢ
shen shen wei si shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系