唐詩平行語料庫研究計畫
樓中月夜
| 原詩 |
拼音 |
端令倚懸檻
ㄉㄨㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄢˇ
|
duan ling yi xuan kan
|
長望抱沈憂
ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ ㄅㄠˋ ㄕㄣˇ ㄧㄡ
|
zhang wang bao shen you
|
寧知故園月
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ
|
ning zhi gu yuan yue
|
今夕在茲樓
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄗ ㄌㄡˊ
|
jin xi zai zi lou
|
衰蓮送餘馥
ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˊ ㄈㄨˋ
|
shuai lian song yu fu
|
華露湛新秋
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
|
hua lu zhan xin qiu
|
坐見蒼林變
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
|
zuo jian cang lin bian
|
清輝愴已休
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄔㄨㄤˋ ㄧˇ ㄒㄧㄡ
|
qing hui chuang yi xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系