唐詩平行語料庫研究計畫
灃上與幼遐月夜登西岡翫花
| 原詩 |
拼音 |
置酒臨高隅
ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄩˊ
|
zhi jiu lin gao yu
|
佳人自城闕
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
|
jia ren zi cheng que
|
已翫滿川花
ㄧˇ ㄨㄢˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ
|
yi wan man chuan hua
|
還看滿川月
ㄏㄞˊ ㄎㄢˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ
|
hai kan man chuan yue
|
花月方浩然
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
|
hua yue fang hao ran
|
賞心何由歇
ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝ
|
shang xin he you xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系