唐詩平行語料庫研究計畫


登西南岡卜居遇雨尋竹浪至灃壖縈帶數里清流茂樹雲物可賞


原詩 拼音
登高創危構
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄔㄨㄤˋ ㄨㄟ ㄍㄡˋ
deng gao chuang wei gou
林表見川流
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ
lin biao jian chuan liu
微雨颯已至
ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄚˋ ㄧˇ ㄓˋ
wei yu sa yi zhi
蕭條川氣秋
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄢ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ
xiao tiao chuan qi qiu
下尋密竹盡
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
xia xun mi zhu jin
忽曠沙際遊
ㄏㄨ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄚ ㄐㄧˋ ㄧㄡˊ
hu kuang sha ji you
紆曲水分野
ㄩ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣ ㄧㄝˇ
yu qu shui fen ye
綿延稼盈疇
ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
mian yan jia ying chou
寒花明廢墟
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄒㄩ
han hua ming fei xu
樵牧笑榛丘
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄡ
qiao mu xiao zhen qiu
雲水成陰澹
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄉㄢˋ
yun shui cheng yin dan
竹樹更清幽
ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ
zhu shu geng qing you
適自戀佳賞
ㄕˋ ㄗˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˇ
shi zi lian jia shang
復茲永日留
ㄈㄨˋ ㄗ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ
fu zi yong ri liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系