唐詩平行語料庫研究計畫
感鏡
| 原詩 |
拼音 |
鑄鏡廣陵市
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ
|
zhu jing guang ling shi
|
菱花匣中發
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄚ
|
ling hua xia zhong fa
|
夙昔嘗許人
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄒㄩˇ ㄖㄣˊ
|
su xi chang xu ren
|
鏡成人已沒
ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄇㄟˊ
|
jing cheng ren yi mei
|
如冰結圓器
ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ
|
ru bing jie yuan qi
|
類璧無絲髮
ㄌㄟˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄙ ㄈㄚˋ
|
lei bi wu si fa
|
形影終不臨
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
xing ying zhong bu lin
|
清光殊不歇
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
|
qing guang shu bu xie
|
一感平生言
ㄧ ㄍㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄢˊ
|
yi gan ping sheng yan
|
松枝樹秋月
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
song zhi shu qiu yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系