唐詩平行語料庫研究計畫
感事
| 原詩 |
拼音 |
霜雪皎素絲
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄙ
|
shuang xue jiao su si
|
何意墜墨池
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄓㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄔˊ
|
he yi zhui mo chi
|
青蒼猶可濯
ㄑㄧㄥ ㄘㄤ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ
|
qing cang you ke zhuo
|
黑色不可移
ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ
|
hei se bu ke yi
|
女工再三嘆
ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ
|
nv gong zai san tan
|
委棄當此時
ㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄉㄤ ㄘˇ ㄕˊ
|
wei qi dang ci shi
|
歲寒雖無褐
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄏㄜˋ
|
sui han sui wu he
|
機杼誰肯施
ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄕ
|
ji zhu shui ken shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系