唐詩平行語料庫研究計畫
廣德中洛陽作
| 原詩 |
拼音 |
生長太平日
ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ
|
sheng zhang tai ping ri
|
不知太平歡
ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ
|
bu zhi tai ping huan
|
今還洛陽中
ㄐㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
jin hai luo yang zhong
|
感此方苦酸
ㄍㄢˇ ㄘˇ ㄈㄤ ㄎㄨˇ ㄙㄨㄢ
|
gan ci fang ku suan
|
飲藥本攻病
ㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ
|
yin yao ben gong bing
|
毒腸翻自殘
ㄉㄨˊ ㄔㄤˊ ㄈㄢ ㄗˋ ㄘㄢˊ
|
du chang fan zi can
|
王師涉河洛
ㄨㄤˊ ㄕ ㄕㄜˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ
|
wang shi she he luo
|
玉石俱不完
ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ
|
yu shi ju bu wan
|
時節屢遷斥
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄔˋ
|
shi jie lv qian chi
|
山河長鬱盤
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ㄩˋ ㄆㄢˊ
|
shan he zhang yu pan
|
蕭條孤煙絕
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨ ㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
|
xiao tiao gu yan jue
|
日入空城寒
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ
|
ri ru kong cheng han
|
蹇劣乏高步
ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄚˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
|
jian lie fa gao bu
|
緝遺守微官
ㄐㄧ ㄧˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ
|
ji yi shou wei guan
|
西懷咸陽道
ㄒㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
xi huai xian yang dao
|
躑躅心不安
ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄢ
|
zhi zhu xin bu an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系