唐詩平行語料庫研究計畫


東林精舍見故殿中鄭侍御題詩追舊書情涕泗橫集因寄呈閻澧州馮少府


原詩 拼音
仲月景氣佳
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ
zhong yue jing qi jia
東林一登歷
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄉㄥ ㄌㄧˋ
dong lin yi deng li
中有故人詩
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕ
zhong you gu ren shi
淒涼在高壁
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄅㄧˋ
qi liang zai gao bi
精思長懸世
ㄐㄧㄥ ㄙ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄢˊ ㄕˋ
jing si zhang xuan shi
音容已歸寂
ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ
yin rong yi gui ji
墨澤傳灑餘
ㄇㄛˋ ㄗㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄚˇ ㄩˊ
mo ze chuan sa yu
磨滅親翰跡
ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄐㄧ
mo mie qin han ji
平生忽如夢
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ
ping sheng hu ru meng
百事皆成昔
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
bai shi jie cheng xi
結騎京華年
ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ
jie qi jing hua nian
揮文篋笥積
ㄏㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ ㄐㄧ
hui wen qie si ji
朝廷重英彥
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄧㄢˋ
chao ting zhong ying yan
時輩分珪璧
ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ
shi bei fen gui bi
永謝柏梁陪
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄟˊ
yong xie bai liang pei
獨闕金門籍
ㄉㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄐㄧˊ
du que jin men ji
方嬰存歿感
ㄈㄤ ㄧㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ
fang ying cun mo gan
豈暇林泉適
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ
qi xia lin quan shi
雨餘山景寒
ㄩˇ ㄩˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
yu yu shan jing han
風散花光夕
ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄒㄧ
feng san hua guang xi
新知雖滿堂
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄙㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ
xin zhi sui man tang
故情誰能覿
ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄉㄧˊ
gu qing shui neng di
唯當同時友
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ
wei dang tong shi you
緘寄空悽慼
ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧ ㄑㄧ
jian ji kong qi qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系