唐詩平行語料庫研究計畫


張彭州前與緱氏馮少府各惠寄一篇多故未答張已云沒因追哀敘事兼遠簡馮生


原詩 拼音
君昔掌文翰
ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ
jun xi zhang wen han
西垣復石渠
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄑㄩˊ
xi yuan fu shi qu
朱衣乘白馬
ㄓㄨ ㄧ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
zhu yi cheng bai ma
輝光照里閭
ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
hui guang zhao li lv
余時忝南省
ㄩˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ
yu shi tian nan sheng
接讌媿空虛
ㄐㄧㄝ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
jie yan kui kong xu
一別守茲郡
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄗ ㄐㄩㄣˋ
yi bie shou zi jun
蹉跎歲再除
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨˊ
cuo tuo sui zai chu
長懷關河表
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄠˇ
zhang huai guan he biao
永日簡牘餘
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄩˊ
yong ri jian du yu
郡中有方塘
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄊㄤˊ
jun zhong you fang tang
涼閣對紅蕖
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ
liang ge dui hong qu
金玉蒙遠貺
ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄇㄥˊ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄤˋ
jin yu meng yuan kuang
篇詠見吹噓
ㄆㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
pian yong jian chui xu
未答平生意
ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ
wei da ping sheng yi
已沒九原居
ㄧˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄐㄩ
yi mei jiu yuan ju
秋風吹寢門
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄣˇ ㄇㄣˊ
qiu feng chui qin men
長慟涕漣如
ㄓㄤˇ ㄊㄨㄥˋ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ
zhang tong ti lian ru
覆視緘中字
ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄗˋ
fu shi jian zhong zi
奄爲昔人書
ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
yan wei xi ren shu
髮鬢已云白
ㄈㄚˋ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ
fa bin yi yun bai
交友日彫疎
ㄐㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄖˋ ㄉㄧㄠ ㄕㄨ
jiao you ri diao shu
馮生遠同恨
ㄈㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄣˋ
feng sheng yuan tong hen
憔悴在田廬
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨˊ
qiao cui zai tian lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系