唐詩平行語料庫研究計畫


悲故交


原詩 拼音
白璧衆求瑕
ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
bai bi zhong qiu xia
素絲易成汙
ㄙㄨˋ ㄙ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄨ
su si yi cheng wu
萬里顛沛還
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄏㄞˊ
wan li dian pei hai
高堂已長暮
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄓㄤˇ ㄇㄨˋ
gao tang yi zhang mu
積憤方盈抱
ㄐㄧ ㄈㄣˋ ㄈㄤ ㄧㄥˊ ㄅㄠˋ
ji fen fang ying bao
纏哀忽逾度
ㄔㄢˊ ㄞ ㄏㄨ ㄩˊ ㄉㄨˋ
chan ai hu yu du
念子從此終
ㄋㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
nian zi cong ci zhong
黃泉竟誰訴
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨˋ
huang quan jing shui su
一爲時事感
ㄧ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄍㄢˇ
yi wei shi shi gan
豈獨平生故
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨˋ
qi du ping sheng gu
唯見荒丘原
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ
wei jian huang qiu yuan
野草塗朝露
ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄊㄨˊ ㄓㄠ ㄌㄨˋ
ye cao tu zhao lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系