唐詩平行語料庫研究計畫


悲紈扇


原詩 拼音
非關秋節至
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ
fei guan qiu jie zhi
詎是恩情改
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄞˇ
ju shi en qing gai
掩嚬人已無
ㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄨˊ
yan pin ren yi wu
委篋涼空在
ㄨㄟˇ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ
wei qie liang kong zai
何言永不發
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄚ
he yan yong bu fa
暗使銷光彩
ㄢˋ ㄕˇ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
an shi xiao guang cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系