唐詩平行語料庫研究計畫
月夜
| 原詩 |
拼音 |
皓月流春城
ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ
|
hao yue liu chun cheng
|
華露積芳草
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
hua lu ji fang cao
|
坐念綺窗空
ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤ ㄎㄨㄥ
|
zuo nian qi chuang kong
|
翻傷清景好
ㄈㄢ ㄕㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ
|
fan shang qing jing hao
|
清景終若斯
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄙ
|
qing jing zhong ruo si
|
傷多人自老
ㄕㄤ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄠˇ
|
shang duo ren zi lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系