| 原詩 |
拼音 |
染白一爲黑
ㄖㄢˇ ㄅㄞˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄏㄟ
|
ran bai yi wei hei
|
焚木盡成灰
ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
fen mu jin cheng hui
|
念我室中人
ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
nian wo shi zhong ren
|
逝去亦不廻
ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
shi qu yi bu hui
|
結髮二十載
ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
jie fa er shi zai
|
賓敬如始來
ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕˇ ㄌㄞˊ
|
bin jing ru shi lai
|
提攜屬時屯
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨˇ ㄕˊ ㄊㄨㄣˊ
|
ti xie shu shi tun
|
契闊憂患災
ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄞ
|
qi kuo you huan zai
|
柔素亮爲表
ㄖㄡˊ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄠˇ
|
rou su liang wei biao
|
禮章夙所該
ㄌㄧˇ ㄓㄤ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄞ
|
li zhang su suo gai
|
仕公不及私
ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄙ
|
shi gong bu ji si
|
百事委令才
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄞˊ
|
bai shi wei ling cai
|
一旦入閨門
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ
|
yi dan ru gui men
|
四屋滿塵埃
ㄙˋ ㄨ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ ㄞ
|
si wu man chen ai
|
斯人既已矣
ㄙ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄧˇ
|
si ren ji yi yi
|
觸物但傷摧
ㄔㄨˋ ㄨˋ ㄉㄢˋ ㄕㄤ ㄘㄨㄟ
|
chu wu dan shang cui
|
單居移時節
ㄉㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
dan ju yi shi jie
|
泣涕撫嬰孩
ㄑㄧˋ ㄊㄧˋ ㄈㄨˇ ㄧㄥ ㄏㄞˊ
|
qi ti fu ying hai
|
知妄謂當遣
ㄓ ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˇ
|
zhi wang wei dang qian
|
臨感要難裁
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄢˇ ㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ
|
lin gan yao nan cai
|
夢想忽如睹
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄉㄨˇ
|
meng xiang hu ru du
|
驚起復徘徊
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
jing qi fu pai huai
|
此心良無已
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄧˇ
|
ci xin liang wu yi
|
遶屋生蒿萊
ㄖㄠˋ ㄨ ㄕㄥ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
|
rao wu sheng hao lai
|
|
|