唐詩平行語料庫研究計畫


自蒲塘驛廻駕經歷山水


原詩 拼音
館宿風雨滯
ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄓˋ
guan su feng yu zhi
始晴行蓋轉
ㄕˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄓㄨㄢˇ
shi qing xing gai zhuan
潯陽山水多
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ
xun yang shan shui duo
草木俱紛衍
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ ㄈㄣ ㄧㄢˇ
cao mu ju fen yan
崎嶇緣碧澗
ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
qi qu yuan bi jian
蒼翠踐苔蘚
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ
cang cui jian tai xian
高樹夾潺湲
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
gao shu jia chan yuan
崩石橫陰巘
ㄅㄥ ㄕˊ ㄏㄥˊ ㄧㄣ ㄧㄢˇ
beng shi heng yin yan
野杏依寒拆
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄏㄢˊ ㄔㄞ
ye xing yi han chai
餘雲冒嵐淺
ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄇㄠˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄢˇ
yu yun mao lan qian
性愜形豈勞
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄌㄠˊ
xing qie xing qi lao
境殊路遺緬
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄌㄨˋ ㄧˊ ㄇㄧㄢˇ
jing shu lu yi mian
憶昔終南下
ㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
yi xi zhong nan xia
佳遊亦屢展
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄓㄢˇ
jia you yi lv zhan
時禽下流暮
ㄕˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˋ
shi qin xia liu mu
紛思何由遣
ㄈㄣ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ
fen si he you qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系