唐詩平行語料庫研究計畫
始夏南園思舊里
| 原詩 |
拼音 |
夏首雲物變
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
xia shou yun wu bian
|
雨餘草木繁
ㄩˇ ㄩˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ
|
yu yu cao mu fan
|
池荷初帖水
ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄊㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ
|
chi he chu tie shui
|
林花已掃園
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄙㄠˇ ㄩㄢˊ
|
lin hua yi sao yuan
|
縈叢蝶尚亂
ㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄢˋ
|
ying cong die shang luan
|
依閣鳥猶喧
ㄧ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ
|
yi ge niao you xuan
|
對此殘芳月
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄘㄢˊ ㄈㄤ ㄩㄝˋ
|
dui ci can fang yue
|
憶在漢陵原
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
yi zai han ling yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系