唐詩平行語料庫研究計畫
雨夜感懷
| 原詩 |
拼音 |
微雨灑高林
ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ
|
wei yu sa gao lin
|
塵埃自蕭散
ㄔㄣˊ ㄞ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
|
chen ai zi xiao san
|
耿耿心未平
ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
|
geng geng xin wei ping
|
沈沈夜方半
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄅㄢˋ
|
shen shen ye fang ban
|
獨驚長簟冷
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄥˇ
|
du jing zhang dian leng
|
遽覺愁鬢換
ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨㄢˋ
|
ju jue chou bin huan
|
誰能當此夕
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄉㄤ ㄘˇ ㄒㄧ
|
shui neng dang ci xi
|
不有盈襟歎
ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄢˋ
|
bu you ying jin tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系