唐詩平行語料庫研究計畫
立夏日憶京師諸弟
| 原詩 |
拼音 |
改序念芳辰
ㄍㄞˇ ㄒㄩˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
|
gai xu nian fang chen
|
煩襟倦日永
ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ ㄖˋ ㄩㄥˇ
|
fan jin juan ri yong
|
夏木已成陰
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
|
xia mu yi cheng yin
|
公門晝恆靜
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄓㄡˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
gong men zhou heng jing
|
長風始飄閣
ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄕˇ ㄆㄧㄠ ㄍㄜˊ
|
zhang feng shi piao ge
|
疊雲纔吐嶺
ㄉㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄘㄞˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄥˇ
|
die yun cai tu ling
|
坐想離居人
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄖㄣˊ
|
zuo xiang li ju ren
|
還當惜徂景
ㄏㄞˊ ㄉㄤ ㄒㄧ ㄘㄨˊ ㄐㄧㄥˇ
|
hai dang xi cu jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系