唐詩平行語料庫研究計畫
池上懷王卿
| 原詩 |
拼音 |
幽居捐世事
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄐㄩㄢ ㄕˋ ㄕˋ
|
you ju juan shi shi
|
佳雨散園芳
ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄙㄢˋ ㄩㄢˊ ㄈㄤ
|
jia yu san yuan fang
|
入門靄已緑
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄞˇ ㄧˇ ㄌㄩˋ
|
ru men ai yi lv
|
水禽鳴春塘
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ
|
shui qin ming chun tang
|
重雲始成夕
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
|
zhong yun shi cheng xi
|
忽霽尚殘陽
ㄏㄨ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
hu ji shang can yang
|
輕舟因風泛
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄈㄢˋ
|
qing zhou yin feng fan
|
郡閣望蒼蒼
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ ㄨㄤˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
jun ge wang cang cang
|
私燕阻外好
ㄙ ㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄨㄞˋ ㄏㄠˇ
|
si yan zu wai hao
|
臨歡一停觴
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤ
|
lin huan yi ting shang
|
茲遊無時盡
ㄗ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
|
zi you wu shi jin
|
旭日願相將
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ
|
xu ri yuan xiang jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系