唐詩平行語料庫研究計畫
清明日憶諸弟
| 原詩 |
拼音 |
冷食方多病
ㄌㄥˇ ㄕˊ ㄈㄤ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
|
leng shi fang duo bing
|
開襟一忻然
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ
|
kai jin yi xin ran
|
終令思故郡
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄙ ㄍㄨˋ ㄐㄩㄣˋ
|
zhong ling si gu jun
|
煙火滿晴川
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ
|
yan huo man qing chuan
|
杏粥猶堪食
ㄒㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄕˊ
|
xing zhou you kan shi
|
榆羹已稍煎
ㄩˊ ㄍㄥ ㄧˇ ㄕㄠ ㄐㄧㄢ
|
yu geng yi shao jian
|
唯恨乖親燕
ㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄣ ㄧㄢˋ
|
wei hen guai qin yan
|
坐度此芳年
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄘˇ ㄈㄤ ㄋㄧㄢˊ
|
zuo du ci fang nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系