唐詩平行語料庫研究計畫
對韓少尹所贈硯有懷
| 原詩 |
拼音 |
故人謫遐遠
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˇ
|
gu ren zhe xia yuan
|
留硯寵斯文
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˇ ㄙ ㄨㄣˊ
|
liu yan chong si wen
|
白水浮香墨
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ
|
bai shui fu xiang mo
|
清池滿夏雲
ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ
|
qing chi man xia yun
|
念離心已永
ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄩㄥˇ
|
nian li xin yi yong
|
感物思徒紛
ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄙ ㄊㄨˊ ㄈㄣ
|
gan wu si tu fen
|
未有桂陽使
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄕˇ
|
wei you gui yang shi
|
裁書一報君
ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄧ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ
|
cai shu yi bao jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系