唐詩平行語料庫研究計畫
暮相思
| 原詩 |
拼音 |
朝出自不還
ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
chao chu zi bu hai
|
暮歸花盡發
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄚ
|
mu gui hua jin fa
|
豈無終日會
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ
|
qi wu zhong ri hui
|
惜此花間月
ㄒㄧ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
xi ci hua jian yue
|
空館忽相思
ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
kong guan hu xiang si
|
微鐘坐來歇
ㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝ
|
wei zhong zuo lai xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系