唐詩平行語料庫研究計畫
長安遇馮著
| 原詩 |
拼音 |
客從東方來
ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄌㄞˊ
|
ke cong dong fang lai
|
衣上灞陵雨
ㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ
|
yi shang ba ling yu
|
問客何爲來
ㄨㄣˋ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
|
wen ke he wei lai
|
采山因買斧
ㄘㄞˇ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄈㄨˇ
|
cai shan yin mai fu
|
冥冥花正開
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ
|
ming ming hua zheng kai
|
颺颺燕新乳
ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˇ
|
yang yang yan xin ru
|
昨別今已春
ㄗㄨㄛˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
zuo bie jin yi chun
|
鬢絲生幾縷
ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄌㄩˇ
|
bin si sheng ji lv
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系