唐詩平行語料庫研究計畫


酬秦徵君徐少府春日見寄


原詩 拼音
終日愧無政
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄓㄥˋ
zhong ri kui wu zheng
與君聊散襟
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣ
yu jun liao san jin
城根山半腹
ㄔㄥˊ ㄍㄣ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄈㄨˋ
cheng gen shan ban fu
亭影水中心
ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
ting ying shui zhong xin
朗詠竹牕靜
ㄌㄤˇ ㄩㄥˇ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
lang yong zhu chuang jing
野情花逕深
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ
ye qing hua jing shen
那能有餘興
ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ
na neng you yu xing
不作剡溪尋
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣˊ
bu zuo shan xi xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系