唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 隴頭水
| 原詩 |
拼音 |
隴頭水
ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
long tou shui
|
千古不堪聞
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ
|
qian gu bu kan wen
|
生歸蘇屬國
ㄕㄥ ㄍㄨㄟ ㄙㄨ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
|
sheng gui su shu guo
|
死別李將軍
ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
si bie li jiang jun
|
細響風凋草
ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄉㄧㄠ ㄘㄠˇ
|
xi xiang feng diao cao
|
清哀雁落雲
ㄑㄧㄥ ㄞ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄣˊ
|
qing ai yan luo yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系