唐詩平行語料庫研究計畫


奉和張大夫戲示青山郎


原詩 拼音
天生逸世姿
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄗ
tian sheng yi shi zi
竹馬不曾騎
ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧˊ
zhu ma bu ceng qi
覽卷冰將釋
ㄌㄢˇ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄕˋ
lan juan bing jiang shi
援毫露欲垂
ㄩㄢˊ ㄏㄠˊ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ
yuan hao lu yu chui
金貂傳幾葉
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ
jin diao chuan ji ye
玉樹長新枝
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄓ
yu shu zhang xin zhi
榮祿何妨早
ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄗㄠˇ
rong lu he fang zao
甘羅亦小兒
ㄍㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ
gan luo yi xiao er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系