唐詩平行語料庫研究計畫


答端


原詩 拼音
坐憶故園人已老
ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄌㄠˇ
zuo yi gu yuan ren yi lao
寧知遠郡雁還來
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄩㄢˇ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ
ning zhi yuan jun yan hai lai
長瞻西北是歸路
ㄓㄤˇ ㄓㄢ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
zhang zhan xi bei shi gui lu
獨上城樓日幾廻
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
du shang cheng lou ri ji hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系