唐詩平行語料庫研究計畫


荅王郎中


原詩 拼音
臥閣枉芳藻
ㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄨㄤˇ ㄈㄤ ㄗㄠˇ
wo ge wang fang zao
覽旨悵秋晨
ㄌㄢˇ ㄓˇ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄣˊ
lan zhi chang qiu chen
守郡猶羈寓
ㄕㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄩˋ
shou jun you ji yu
無以慰嘉賓
ㄨˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ
wu yi wei jia bin
野曠歸雲盡
ㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
ye kuang gui yun jin
天清曉露新
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ
tian qing xiao lu xin
池荷涼已至
ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄓˋ
chi he liang yi zhi
牕梧落漸頻
ㄔㄨㄤ ㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
chuang wu luo jian pin
風物殊京國
ㄈㄥ ㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
feng wu shu jing guo
邑里但荒榛
ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄓㄣ
yi li dan huang zhen
賦繁屬軍興
ㄈㄨˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˋ
fu fan shu jun xing
政拙媿斯人
ㄓㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄙ ㄖㄣˊ
zheng zhuo kui si ren
髦士久臺閣
ㄇㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ
mao shi jiu tai ge
中路一漂淪
ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄧ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ
zhong lu yi piao lun
歸當列盛朝
ㄍㄨㄟ ㄉㄤ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
gui dang lie sheng chao
豈念臥淮濱
ㄑㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄣ
qi nian wo huai bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系