唐詩平行語料庫研究計畫
荅端
| 原詩 |
拼音 |
郊園夏雨歇
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
jiao yuan xia yu xie
|
閑院綠陰生
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄕㄥ
|
xian yuan lv yin sheng
|
職事方無効
ㄓˊ ㄕˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ
|
zhi shi fang wu xiao
|
幽賞獨違情
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ
|
you shang du wei qing
|
物色坐如見
ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
|
wu se zuo ru jian
|
離抱悵多盈
ㄌㄧˊ ㄅㄠˋ ㄔㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄥˊ
|
li bao chang duo ying
|
況感夕涼氣
ㄎㄨㄤˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ
|
kuang gan xi liang qi
|
聞此亂蟬鳴
ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wen ci luan chan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系