唐詩平行語料庫研究計畫


灃上精舍荅趙氏外生伉


原詩 拼音
遠跡出塵表
ㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ
yuan ji chu chen biao
寓身雙樹林
ㄩˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
yu shen shuang shu lin
如何小子伉
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄎㄤˋ
ru he xiao zi kang
亦有超世心
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄔㄠ ㄕˋ ㄒㄧㄣ
yi you chao shi xin
擔書從我遊
ㄉㄢ ㄕㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ
dan shu cong wo you
攜手廣川陰
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄧㄣ
xie shou guang chuan yin
雲開夏郊綠
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ
yun kai xia jiao lv
景晏青山沈
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄣˇ
jing yan qing shan shen
對榻遇清夜
ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
dui ta yu qing ye
獻詩合雅音
ㄒㄧㄢˋ ㄕ ㄏㄜˊ ㄧㄚˇ ㄧㄣ
xian shi he ya yin
所推苟禮數
ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄟ ㄍㄡˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
suo tui gou li shu
於性道豈深
ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄕㄣ
yu xing dao qi shen
隱拙在沖默
ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄥ ㄇㄛˋ
yin zhuo zai chong mo
經世昧古今
ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄇㄟˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
jing shi mei gu jin
無爲率爾言
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄦˇ ㄧㄢˊ
wu wei lv er yan
可以致華簪
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄓˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ
ke yi zhi hua zan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系