唐詩平行語料庫研究計畫


荅長安丞裴說


原詩 拼音
出身忝時士
ㄔㄨ ㄕㄣ ㄊㄧㄢˇ ㄕˊ ㄕˋ
chu shen tian shi shi
於世本無機
ㄩˊ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧ
yu shi ben wu ji
爰以林壑趣
ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ
yuan yi lin he qu
遂成頑鈍姿
ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄗ
sui cheng wan dun zi
臨流意已淒
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄑㄧ
lin liu yi yi qi
采菊露未稀
ㄘㄞˇ ㄐㄩˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
cai ju lu wei xi
舉頭見秋山
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
ju tou jian qiu shan
萬事都若遺
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄡ ㄖㄨㄛˋ ㄧˊ
wan shi dou ruo yi
獨踐幽人蹤
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥ
du jian you ren zong
邈將親友違
ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ
miao jiang qin you wei
髦士佐京邑
ㄇㄠˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄧˋ
mao shi zuo jing yi
懷念枉貞詞
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄓㄣ ㄘˊ
huai nian wang zhen ci
久雨積幽抱
ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄐㄧ ㄧㄡ ㄅㄠˋ
jiu yu ji you bao
清罇宴良知
ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓ
qing zun yan liang zhi
從容操劇務
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄠ ㄐㄩˋ ㄨˋ
cong rong cao ju wu
文翰方見推
ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄟ
wen han fang jian tui
安能戢羽翼
ㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄧˋ
an neng ji yu yi
顧此林栖時
ㄍㄨˋ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄕˊ
gu ci lin qi shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系