唐詩平行語料庫研究計畫
荅崔主簿問兼簡溫上人
| 原詩 |
拼音 |
緣情生衆累
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄟˋ
|
yuan qing sheng zhong lei
|
晚悟依道流
ㄨㄢˇ ㄨˋ ㄧ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
|
wan wu yi dao liu
|
諸境一已寂
ㄓㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄧˇ ㄐㄧˋ
|
zhu jing yi yi ji
|
了將身世浮
ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄕˋ ㄈㄨˊ
|
le jiang shen shi fu
|
閑居澹無味
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ
|
xian ju dan wu wei
|
忽復四時周
ㄏㄨ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄓㄡ
|
hu fu si shi zhou
|
靡靡芳草積
ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧ
|
mi mi fang cao ji
|
稍稍新篁抽
ㄕㄠ ㄕㄠ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄡ
|
shao shao xin huang chou
|
即此抱餘素
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄅㄠˋ ㄩˊ ㄙㄨˋ
|
ji ci bao yu su
|
塊然誠寡儔
ㄎㄨㄞˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄚˇ ㄔㄡˊ
|
kuai ran cheng gua chou
|
自適一忻意
ㄗˋ ㄕˋ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
|
zi shi yi xin yi
|
愧蒙君子憂
ㄎㄨㄟˋ ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄧㄡ
|
kui meng jun zi you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系