唐詩平行語料庫研究計畫


荅馮魯秀才


原詩 拼音
晨坐枉瓊藻
ㄔㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄑㄩㄥˊ ㄗㄠˇ
chen zuo wang qiong zao
知子返中林
ㄓ ㄗ˙ ㄈㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
zhi zi fan zhong lin
澹然山景晏
ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˋ
dan ran shan jing yan
泉谷響幽禽
ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ
quan gu xiang you qin
髣髴謝塵跡
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
fang fu xie chen ji
逍遙舒道心
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ
xiao yao shu dao xin
顧我腰間綬
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄕㄡˋ
gu wo yao jian shou
端爲華髮侵
ㄉㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄣ
duan wei hua fa qin
簿書勞應對
ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄌㄠˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ
bu shu lao ying dui
篇翰曠不尋
ㄆㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄎㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
pian han kuang bu xun
薄田失鋤耨
ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕ ㄔㄨˊ ㄋㄡˋ
bo tian shi chu nou
生苗安可任
ㄕㄥ ㄇㄧㄠˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄖㄣˋ
sheng miao an ke ren
徒令慙所問
ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ
tu ling can suo wen
想望東山岑
ㄒㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄘㄣˊ
xiang wang dong shan cen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系