唐詩平行語料庫研究計畫


荅長寧令楊轍


原詩 拼音
皓月升林表
ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ
hao yue sheng lin biao
公堂滿清輝
ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
gong tang man qing hui
嘉賓自遠至
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄓˋ
jia bin zi yuan zhi
觴飲夜何其
ㄕㄤ ㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ
shang yin ye he qi
宰邑視京縣
ㄗㄞˇ ㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ
zai yi shi jing xian
歸來無寸資
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄗ
gui lai wu cun zi
瓌文溢衆寶
ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄠˇ
gui wen yi zhong bao
雅正得吾師
ㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄕ
ya zheng de wu shi
廣川含澄瀾
ㄍㄨㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ
guang chuan han cheng lan
茂樹擢華滋
ㄇㄠˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗ
mao shu zhuo hua zi
短才何足數
ㄉㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕㄨˋ
duan cai he zu shu
枉贈媿妍詞
ㄨㄤˇ ㄗㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄘˊ
wang zeng kui yan ci
歡盼良見屬
ㄏㄨㄢ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ
huan pan liang jian shu
素懷亦已披
ㄙㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄆㄧ
su huai yi yi pi
何意雲棲翰
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧ ㄏㄢˋ
he yi yun qi han
不嫌蓬艾卑
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄥˊ ㄞˋ ㄅㄟ
bu xian peng ai bei
但恐河漢沒
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄇㄟˊ
dan kong he han mei
回車首路岐
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄕㄡˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
hui che shou lu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系