唐詩平行語料庫研究計畫


荅東林道士


原詩 拼音
紫閣西邊第幾峰
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥ
zi ge xi bian di ji feng
茅齋夜雪虎行蹤
ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ
mao zhai ye xue hu xing zong
遙看黛色知何處
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
yao kan dai se zhi he chu
欲出山門尋暮鐘
ㄩˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
yu chu shan men xun mu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系