唐詩平行語料庫研究計畫


荅令狐士曹獨孤兵曹聯騎暮歸望山見寄


原詩 拼音
共愛青山住近南
ㄍㄨㄥˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ
gong ai qing shan zhu jin nan
行牽吏役背雙驂
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄅㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄘㄢ
xing qian li yi bei shuang can
枉書獨宿對流水
ㄨㄤˇ ㄕㄨ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
wang shu du su dui liu shui
遙羨歸時滿夕嵐
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ
yao xian gui shi man xi lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系